Региональные аспекты современной иберо-романистики : монография

Настоящая коллективная монография посвящена столетнему юбилею крупнейшего отечественного испаниста, заслуженного деятеля науки, члена союза писателей России, выдающегося переводчика испанской и латиноамериканской литературы и общественного деятеля, заслуженного профессора МГУ В. С. Виноградова. Монография объединила труды его учеников и коллег, отражающие проблематику современной иберо-романистики. Основному корпусу текста монографии предшествует полная библиография научных трудов юбиляра и выполненных им художественных переводов, а также перечень диссертаций, написанных под руководством В. С. Виноградова. Разделы монографии отражают многообразие этого лингвистического ареала, над которым, как и в эпоху Великих Географических открытий XV–XVI вв., никогда не заходит солнце; они посвящены как иберийской проблематике, так и иберо-американской, затрагивая вопросы взаимодействия национальных языков на обоих континентах. Все разделы исследуют актуальные для иберо-романистики темы – в рамках предложенной еще на рубеже XX–XXI вв. Венедиктом Степановичем проблематики. Монографию открывает очерк, посвященной жизни, деятельности и творчеству В. С. Виноградова. Монография состоит из трех разделов: первый включает исследования по общим вопросам региональной лингвистики, а частные вопросы региональной лингвистики в иберийском и иберо-американском ареалах рассматриваются во втором и третьем разделах. Для широкого круга филологов-романистов, журналистов, культурологов. Материалы печатаются в авторской редакции.