Авдонина М.Ю.

Avdonina M.Y.

Список записей

Отображать:

ФОРМИРОВАНИЕ КОМПЛЕКСНОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ: ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Статья
Авдонина М.Ю., Жабо Н.И.
Античные контексты: дисциплинарные и междисциплинарные стратегии. Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского. 2021. С. 51-58

МУЛЬТИДИСЦИПЛИНАРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В УЧЕБНИКЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА: ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА

Статья
Жабо Н.И., Авдонина М.Ю.
Профессиональная коммуникация: от термина к дискурсу. Общество с ограниченной ответственностью "ОнтоПринт". 2020. С. 80-89

УЛЫБКА В СОВРЕМЕННОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Статья
Жабо Н.И., Авдонина М.Ю.
НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОДЫ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХIХ-XXI ВВ. ЛИТЕРАТУРНЫЙ КАНОН В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. Издательство Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского. 2020. С. 357-365

RUSSIAN LEXICAL UNITS OUTSIDE THE CONTEXT OF RUSSIAN CULTURE IN MODERN FRENCH

Статья
Avdonina Marina, Zhabo Natalia
IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках : материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Москва, 22–23 октября 2019 г. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2019. С. 375-380

DISCUSSION IN THE MOTHER TONGUE PRECEDING TRANSLATION OF FRENCH IDIOMATIC EXPRESSIONS USING NUMBERS

Статья
Chernysheva Irina, Avdonina Marina, Zhabo Natallia
Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода: сборник статей V Международной научной междисциплинарной конференции. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2018. С. 35-48

РУСИСТИКА И СОВРЕМЕННОСТЬ

Монография
Лысакова И.П., Железнякова Е.А., Авдонина М.Ю., Агличева Т.Н., Андреюшина Е.А., Баско Н.В., Белунова Н.И., Богуславская В.В., Бойчиук Г.В., Болдова Т.А., Бузальская Е.В., Васильев Н.Л., Веракша Т.В., Вишнякова С.А., Вохмина Л.Л., Габдреева Н.В., Голосная Н.П., Дмитриева Н.М., Добренко Е.И., Жаткин Д.Н., Иванчук И.А., Каховская Ю.В., Крапотина Т.Г., Кривенькая М.А., Куваева А.С., Кулик А.Д., Кунина Л.Г., Лаптева М.Л., Лекарева И.Н., Лекарева О.В., Лопухина Р.В., Лукоянова Ю.К., Лю Даян, Маркова Е.М., Матвеева Т.Н., Медведева Н.В., Милославский И.Г., Мишатина Н.Л., Московкин Л.В., Нагуманова Э.Ф., Недосугова А.Б., Недосугова Т.А., Некора Н.Е., Носова М.Б., Нургали К.Р., Обухова М.Ю., Овчаренко Н.Н., Овчаренко Н.Н., Панько Л.Н., Прохватилова О.А., Рашидова Д.Т., Розова О.Г., Саматова Л.М., Сироткина Т.А., Сретенская Л.В., Стернин И.А., Стычишина Л.П., Толбаева Д.Е., Трегубова Л.В., Хамраева Е.А., Хрипункова О.В., Хруненкова А.В., Цуй Лили, Шахматова М.А., Шерстобитова И.А., Юсупова Д.Д., Юсупова З.Ф., Яценко И.И., Абаганова А.О., Абдурахманова Н.Г., Айкын Ж., Арефьева Н.Г., Архангельская Э., Асан А.К., Бирова И.Л., Бичак С., Борек М., Бучек К., Быкова Н.Е., Ван Дюнсюй, Вербицка М.Г., Видэл-Игнашчак М.Л., Вик Н.О., Волкова Д.В., Гарвацкая Н.И., Дзедзиц М., Ду Ю.Л., Думитраш О.В., Дун Хайтао, Жантогулова Г.У., Журавлева А.С., Зенталя Г., Зиновьева Е.И., Иванова Т.С., Иванова Т.С., Ивушкина А.Д., Игнатьева Л., Капела Э., Карасаева Х.О., Кигель Т.Н., Киладзе Т.З., Колесникова Л.Н., Краснова Т.И., Красовская Н.А., Кувычко А.А., Кузнецов Ю.А., Кур-Кононович Й., Курпниеце Р., Куруоглу Г.А., Кусаинова Т., Лентовская А.В., Ли Боюй, Люй Сюйян, Лян Цзин, Мальцева-Замковая Н.В., Маммад М.Х., Михайловская О.А., Моисеенко И.М., Моцаж-Клейндиенст М., Мукажанова Л., Мурадян И.В., Мухатаева А.А., Нарантунгалаг Б., Нечунаева Н.А., Новикова П.В., Орос А., Паздзиор-Мендалька Н., Пак М.К., Пашаева Ф.Ш., Пёнккя М.В., Плешикова-Синицкая О.Н., Полонникова Е.Г., Румянцева Е.В., Садиева Э.А., Самолина А.В., Сердюкова А.И., Сирота Е.В., Смирнова Е.А., Соколова Е.В., Степанов Е.Н., Стрельникова Н.Д., Тропина Н.П., Трояновска Б.М., Хамшовски С.А., Хватов С.А., Хохобашвили Т.Ш., Хромов С.С., Цомая К.Г., Шорина Т.А., Щепаник А., Щукин А.Н., Югай О.И., Юзвяк Й., Юй Хунбо, Юнусов Я.А., Ян Хайянь
Северная звезда. 2018. 407 с.

NEW ENVIRONMENTAL TERMS: PRAGMATIC USE IN THE CONTEXT OF FRENCH AGRICULTURE

Статья
Zhabo Natallia, Avdonina Marina, Byakhova Varvara, Bykova Irina, Grigorian Nune
4th international multidisciplinary scientific conference on social sciences and arts SGEM 2017. Science & society: conference proceedings. Аlbena, Bulgaria, 24-30 августа 2017 г. Volume II. Psychology and psychiatry. Language & linguistics. Общество с ограниченной ответственностью СТЕФ92 Технолоджи. Том 2. 2017. С. 871-879

ГРЕЧЕСКИЕ ФОРМАНТЫ В СЛОВООБРАЗОВАНИИ ФРАНЦУЗКОГО ЯЗЫКА: МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

Статья
Авдонина М.Ю., Жабо Н.И., Попова Е.П.
Романские языки и культуры: от античности до современности : сборник материалов VIII Международной научной конференции. Москва, МГУ, 26-27 ноября 2015 г. Т. 1. МАКС Пресс. 2016. С. 5-10

ФОРМИРОВАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ И СОХРАНЕНИЕ ГОРОДСКОЙ КУЛЬТУРЫ КАЗАНИ: ТРЕХЛЕТНИЙ ОПЫТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРОЕКТА «ВЕЛОНОЧЬ»

Статья
Авдонина М.Ю., Никитина М.А., Никитин С.А.
"Хартия Земли – практический инструмент решения фундаментальных проблем устойчивого развития": сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвященной 15-летию реализации принципов Хартии Земли в Республике Татарстан, г. Казань, 27-28 октября 2016 г.. Татарское книжное издательство. 2016. С. 473-478

ТЕМАТИЧЕСКАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ КАК СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКОВ ПУБЛИЧНОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ

Статья
Авдонина М.Ю., Бяхова В.М., Валеева Н.Г., Жабо Н.И., Лихачева И.Ф.
Аксиология иноязычного образования сборник научных трудов участников V Международной научно-практической конференции. ФГАОУ ДПО АПК и ППРО. 2016. С. 281-291

НОВЫЕ ФОРМЫ ПОДАЧИ ЛИТЕРАТУРНОГО ТЕКСТА: ТВОРЧЕСТВО В.Т. ШАЛАМОВА В РАМКАХ ФОРМАТА «ВЕЛОНОЧЬ»

Статья
Авдонина М.Ю., Никитин С.А., Чинция Де
Русистика и современность: сборник научных статей XIX Международной научной конференции (г. Астана, Казахстан, 22-24 сентября 2016 года). - В 2-х т. Т. 2.. ЕНУ им. Л.Н. Гумилева. Том 2. 2016. С. 227-232

ПОСТРОЕНИЕ ЗАНЯТИЯ ПО ПЕРЕВОДУ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА В АСПЕКТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Статья
Авдонина М.Ю., Валеева Н.Г., Жабо Н.И., Терехова С.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2016. С. 143-150

АГРОЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ В АСПЕКТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Статья
Авдонина М.Ю., Бяхова В.М., Жабо Н.И., Лихачева И.Ф.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2016. С. 106-114

СПЕЦИФИКА ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ, УКРАИНСКИМ И АНГЛИЙСКИМ В СВЕТЕ ТЕОРИИ ПОЛИПАРАДИГМАЛЬНОСТИ: ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Статья
Терехова С.И., Авдонина М.Ю., Жабо Н.И.
НАУКОВИЙ ВІСНИК КАФЕДРИ ЮНЕСКО КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. СЕРІЯ: ФІЛОЛОГІЯ. ПЕДАГОГІКА. ПСИХОЛОГІЯ. 2015. С. 14-21

СОЦИАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНАЯ РОЛЬ ПЕРЕВОДА И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ЭКОТЕРМИНОВ В НАУЧНОМ И ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Статья
Авдонина М.Ю., Жабо Н.И., Терехова С.И.
Инновационность и мультикомпетентность в преподавании и изучении иностранных языков: сборник научных трудов. РУДН. 2015. С. 283-298

РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ ТЕРМИНОВ ЭКОЛОГИИ: МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ЗНАКА

Статья
Авдонина М.Ю., Валеева Н.Г., Жабо Н.И.
Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.: в 15 томах. Т.4 : Направление 3: "Системно-структурное описание современного русского языка". МАПРЯЛ. Том 4. 2015. С. 10-14

ЮМОРИЗАЦИЯ ТЕРМИНОВ ЭКОЛОГИИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

Статья
Авдонина М.Ю., Жабо Н.И., Терехова С.И.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 10-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 22-23 апреля 2015 г.. РУДН. 2015. С. 13-25

К ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВЕБИНАРОВ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ МАГИСТРОВ И АСПИРАНТОВ

Статья
Авдонина М.Ю., Валеева Н.Г., Жабо Н.И.
Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия: материалы межвузовской научно-практической конференции. Москва, 23 апреля 2015 г.. РУДН. 2015. С. 5-6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ ЭКОЛОГИИ В КАЧЕСТВЕ ВТОРИЧНОЙ НОМИНАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Статья
Авдонина М.Ю., Жабо Н.И., Терехова С.И.
Матеріали Міжнародного науково-практичного семінару «Сучасні проблеми зіставного мовознавства, методики навчання іноземних мов та перекладу»/ Редкол. : Матвієнко О. В., Ніколаєва С. Ю., Терехова С. І. ; Відп. ред. Терехова С. І.. Вид. центр КНЛУ. 2014. С. 9-11

Страница 1 из 2. Записи с 1 по 50 из 69

Другие авторы