Schoenberg Matrices of Radial Positive Definite Functions and Riesz Sequences of Translates in $$L^2({\mathbb R}^n)$$ L 2 ( R n )