Интертекстуальность в сакрально-мистических художественных текстах как лингвистический феномен межкультурного диалога: на материале английского и русского языков

Объектом исследования являются некоторые англоязычные и русскоязычные сакрально-мистические художественные тексты. Конкретным предметом изучения выбраны интертекст-системы и их элементы. Цель работы – сравнить функционирование интертекст-систем в построении трансцендентной художественной реальности англоязычных и русскоязычных сакрально-мистических художественных текстов. В работе рассматривается проблема интертекстуальности в англоязычных и русскоязычных сакрально-мистических художественных текстах. Изучается лингвистическая сторона интертекстуальности и выделяется ее особая форма – интертекст-система, которая состоит из текстовых элементов, описывающих трансцендентный макро- или микромир. Лингвокультурологический текстовый подход позволяет провести анализ влияния такой формы интертекста на семантическую систему нового текста. Проводится сравнительно-сопоставительный анализ функционирования некоторых трансцендентных интертекст-систем в текстах англоязычной и русскоязычной лингвокульту