ИНОЯЗЫЧНАЯ VS НАЦИОНАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ: ЛИНГВОКОНФЛИКТОГЕННЫЙ ВЫЗОВ СОВРЕМЕННОЙ ГЕОПОЛИТИКИ

Глобализационные процессы быстро и существенно трансформируют саму мировую систему языков, включая все страны вне зависимости от их интегрированности в мировое экономическое пространство, в итоге трансформируется сама суть языка. Рассматриваются процессы в современной терминосистеме сквозь призму обострения и/или нивелирования лингвоконфликтогенности как нового вызова геополитики в когнитивной войне за сознание реципиентов. Поражение СССР в холодной войне актуализировало этнотравму, которая нашла свое отражение и в терминообразовании в языках постсоветского/постсоциалистического мира. Впервые введено такое понятие, как терминологический потенциал языка. Рассматривается высокий и низкий терминологический потенциал языка на конкретных примерах.

Globalization processes are rapidly and significantly transforming the world language system itself, including all countries, regardless of their integration into the global economic space, as a result, the very essence of language is transformed. The authors consider the processes in the modern terminological system through the prism of aggravation and/or leveling of linguistic conflict as a new challenge of geopolitics in the cognitive war for the consciousness of recipients. The defeat of the USSR in the Cold War actualized the ethnotrauma, which was reflected in the term formation in the languages of the post-Soviet/post-socialist world. For the first time, the authors introduce such a concept as the terminological potential of a language, considering the high and low terminological potential of a language on specific examples.