The Approach to the Chinese Diplomatic Discourse

This research article aims to examine the problem of comprehending Chinese diplomatic discourse. We argue that China’s diplomatic discourse is a multilevel and complicated system underpinned by figurative and symbolic semantics, divergent translations into foreign languages, multidimensionality of the cognitive sphere and versatility of communication. The discussions of well-known Chinese scholars on the issue of comprehension of China’s diplomatic discourse are highlighted in the article. We also analyze the concept of a “shared future for humankind,” which is the systemic core of China’s diplomatic discourse today and represents a brand of a global worldview promoted by Chinese leadership. We examine this concept using sociolinguistic, cognitive and pragmatic approaches. © 2021, Fudan University.