Возвратные глаголы в испанском языке на территории мексиканского штата Оахака и их интерпретация

В статье рассматриваются территориальные особенности употребления возвратных глаголов в штате Оахака. Анализируется специфика функционирования возвратных глаголов в испанском языке штата под влиянием индейских языков. Приводятся примеры функционирования возвратных глаголов в данном регионе. Отмечается, что реализация возвратных глаголов в речи жителей Оахака характеризуется локально-специфическими особенностями, что обусловлено влиянием индейских языков на испанский язык в штате.

The article discusses the territorial features of the use of reflexive verbs in the state of Oaxaca. The article analyzes the specifics of the functioning of reflexive verbs in the Spanish language of the state under the influence of native American languages. Examples of the functioning of reflexive verbs in this region are given. It is noted that the implementation of reflexive verbs in the speech of Oaxaca residents is characterized by locally specific features, which is due to the influence of native American languages on Spanish in the state.