ELECTRONIC ETHNOIDIOGLOSSARY OF CHINGIZ AYTMATOV: THE AUTHORS VIEW OF THE WORLD

The article is aimed at solving a fundamental scientific problem - modeling linguistic consciousness of Russian language and culture bearer and finding solutions to the problems of knowledge typology, their scope, quality and methods of operating. The source of data for the scientific study is the artistic heritage of the bilingual writer Chingiz Aytmatov. The study includes creation of an electronic Ethnoidioglossary of the bilingual writer Chingiz Aytmatov, which will reveal to the Russian-speaking reader the author´s ethnic language and cultural picture of the world, and will definitely ensure easier perception of the distinguished Kyrgyz writer's works and help to revive the interest in national literature in general. The concept of this original lexicographic work was preceded by a scientific study of the language of Chingiz Aytmatov´s works, the identification of ethnically specific lexical units in it, revealing the world of Kyrgyz culture to Russian-speaking readers. These units were namrd ethnoidioglosses. To create an electronic ethnoidioglossary of Chingiz Aitmatov, it is supposed to use instrumental lexicographical informational software complex IDIOLEX. With its help, quantitative characteristics of textual data will be obtained. The collection, initial processing and input of textual, graphical and multimedia materials into the databases must be done in advance. The result of the project will be creation of a project site, writing and publishing of academic articles within the project, presentation of research results at scientific conferences.