Место международных договоров по правам человека в национальной правовой системе и их статус в судах государств англосаксонской правовой системы (на примере Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и США)

Статья посвящена анализу положений двух Международных пактов по правам человека, которые предусматривают обязательства государств-участников в виде принятия ими мер по обеспечению статуса этим международным актам в национальной правовой системе и возможности ссылаться на них в национальных судах, а также разъяснении по этому аспекту, данных соответствующими двумя комитетами (КПЧ и КЭСКП) в их замечаниях общего порядка. В ней исследован действующий порядок по рассматриваемой проблематике в Великобритании и США, относящихся к англосаксонской правовой системе. Данная статья подготовлена в рамках реализации грантового финансирования Министерства образования и науки Республики Казахстан на 2018-2020 гг. по проекту № AP05133075 «Анализ взаимодействия договорных органов ООН со странами ОЭСР и ЕАЭС в целях адаптации в Казахстане мирового опыта выполнения международно-правовых обязательств и сохранения национальной специфики в процессе модернизации законодательства» (научные руководители: от Республики Казахстан - д.ю.н., профессор кафедры международного права ЕНУ им. Л. Н. Гумилева Абайдельдинов Е. М., от Российской Федерации - д.ю.н., профессор, заведующий кафедрой международного права РУДН, член Комитета ООН по экономическим, социальным, культурным правам Абашидзе А. Х.).

The place of international human rights treaties in the national legal systems and their status in the courts of the anglo-saxon legal system states (by the example of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the USA)

The article is devoted to the analysis of the provisions of the two International Covenants on Human Rights, which establish the obligations of their States parties in the form of taking measures to ensure the status of these international acts in the national legal system and their applicability in the national courts. The article also analyses the clarifications on this issue given by the relevant two committees (Human Rights Committee and Committee on Economic, Social and Cultural Rights) in their general comments. The paper considers the existing approach to the above raised issue realized in Great Britain and the USA belonging to the Anglo-Saxon legal system. This article is prepared within the realisation of the grant funding awarded by the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan for 2018-2020 within the project № AP05133075 “Analysis of the interaction of the UN treaty bodies with the OECD and the EAEU countries with a view to adapting in Kazakhstan the international experience in fulfilling international legal obligations and preserving national specifics in the process of modernization of legislation” (scientific supervisors: in the Republic of Kazakhstan - Doctor of Laws, Professor of the Department of International Law, L. N. Gumilyov Eurasian National University Abaideldinov Ye. M.; in the Russian Federation - Doctor of Laws, Professor, Head of the Department of International Law, RUDN University, Member of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights Abashidze A. Kh.).