ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ И ЯЗЫКИ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ

В данной статье авторами рассмотрены когнитивный, этнолингвистический, лингвокультурологический подходы к анализу языков для специальных целей, обслуживающих коммуникацию в профессиональной сфере. Основные заключения сделаны на основе исследования языка для специальных целей в сфере автомобильного транспорта, строительства железных дорог и туннелей, юриспруденции. В статье рассматриваются основные результаты комплексного исследования (с позиции когнитивной лингвистики, этнолингвистики, лингвокультурологии), позволившие определить отражение в языке для специальных целей объектов материальной культуры - продуктов профессиональной деятельности специалистов в различных отраслях науки, техники, народного хозяйства. Авторами анализируются такие новые понятия, как интернациональная лингвокультурема, национальная лингвокультурема (этнокультурема), профессиональная лингвокультурема, социальная лингвокультурема, индивидуальная лингвокультурема, а также синхроническая лингвокультурема, диахроническая лингвокультурема.

Linguaculturology and Languages for Specific Purposes

In the article the authors have considered the cognitive, ethnolinguistic, linguoculturological approaches to the analysis of languages for the special purposes (LSP) serving communication in the professional sphere. The main conclusions are made on the basis of the scientific researches devoted to the English language for the special purposes in the sphere of the motor transport, railway and tunnels construction, jurisprudence. The article discusses the main results of scientific research from the cognitive linguistics, ethno-linguistics, linguistic culturology points of view. In languages for the special purposes (LSP) the authors have succeeded to determine the reflection of material culture objects as the products of specialists' professional activity in various branches of science, technology, national economy. The authors have analyzed such new concepts as international linguoculturema, national linguoculturema (ethnolinguoculturema), professional linguoculturema, social linguoculturema, individual linguoculturema, as well as synchronic linguoculturema, diachronic linguoculturema.