Влияние туризма на нетронутые места обитания на Авачинской сопке (Камчатка), объекте Всемирного наследия

Вулканы Камчатки являются объектом Всемирного наследия. Они представляют эстетическую, природоохранную и научную ценность, поэтому их необходимо защищать от негативного антропогенного воздействия. Однако, согласно недавней оценке Международного союза охраны природы, этот объект вызывает серьёзную обеспокоенность. Аналогичная точка зрения была высказана и в местной прессе. Особую обеспокоенность вызывает Авачинский перевал. Это место между вулканами Корякским и Авачинским. Чрезмерное количество посетителей считалось основной угрозой, поскольку оно приводило к вытаптыванию почвы и истреблению животных, находящихся под угрозой исчезновения. Мы провели исследование Авачинского перевала с целью оценить его состояние. На основе аэрофотоснимков и наблюдений мы составили схему мест обитания на территории вокруг Авачинского перевала, выявив нарушенные участки. Кроме того, мы зарегистрировали позвоночных, рассматривая их как биологические индикаторы. Стало ясно, что туризм оказывает значительное влияние на состояние Авачинского перевала, но пострадавшая территория относительно невелика. Несмотря на большое количество посетителей, исследование выявило высокое биоразнообразие. Мы зарегистрировали 19 видов птиц и 9 видов млекопитающих. Среди них особенно интересны черношапочные сурки, так как они ведут оседлый образ жизни и встречаются на перевале. Отсутствие выпаса скота и вырубки леса способствует сохранению карликовых лесов и других растительных сообществ на склонах, что делает объект устойчивым к антропогенному воздействию. Наибольшую угрозу для восстановления растительности на голых склонах представляют внедорожники.

Impact of tourism on pristine habitats at the Avachinsky Pass (Kamchatka), a World Heritage Site

The volcanoes of Kamchatka are a World Heritage Site. They are of aesthetic, conservation, and scientific value; therefore, they must be protected from negative anthropogenic influences. However, according to the recent assessment by the International Union for Conservation of Nature, this site inspires significant concern. A similar viewpoint was also expressed in the local press. A part of the site, Avachinsky Pass, inspires a particular concern. This is a place between the volcanoes Koryaksky and Avachinsky. An excessive number of visitors was considered the main threat because it resulted in the trampling of soil and the extirpation of threatened animals. We performed a survey of the Avachinsky Pass aiming to estimate its state. Based on aerial pictures and observation we composed a scheme of habitats over the area around Avachinsky Pass revealing the disturbed plots of land. Moreover, we registered vertebrates considering them as biological indicators. It became clear that tourism has a significant impact on the state of the Avachinsky Pass, but the affected area is relatively small. Despite a large number of visitors, the survey revealed high biodiversity. We registered 19 species of birds and 9 species of mammals. Among them, black-capped marmots are especially informative as they have a settled way of life; they do occur on the Pass. The absence of grazing and logging contributes to the conservation of elfin forests and other plant communities on the slopes making the object resistant to anthropogenic impacts. Off-road vehicles pose the biggest threat to bare-ground revegetation.