Концепт "брат" в русской языковой картине мира и его сравнение в китайском языке

Цель: описывать состав и семантику языковых средств, объективирующих концепт «брат» в русском языке. Методы: описательный, сопоставительный, контекстуальный. Научная новизна: в данной работе сделается научное исследование концепта «брат» и сравнительное исследование по китайскому и русскому концепту «брат», что будет дополнить научную работу в сфере лингвокультурологии. Результаты: Через сравнение концепта «брат» в китайской и русской культурах заметно, что с точки зрения названия русский не имеет возрастных признаков по сравнению с китайцем, но оба могут показать родство между собой. В плане взаимоотношений большинство семей в древнем Китае были многодетными семьями, поэтому большое значение придавали братству. Кроме того, китайцы издревле уделяли внимание порядку старших и детей. По сравнению с китайцами, хотя в русской культуре упор делается на семейные отношения, но также на уважение к личности. Выводы: русская нация придает большое значение концепту «брат», но в то же время уважает свободное развитие разных личностей, проявляя сильную самостоятельность. При общении с русскими друзьями, с одной стороны, необходимо правильно употреблять правильное братское наименование и идиоматические выражения, относящиеся к братьям, а с другой стороны, уважать их мысли и мнения.

Purpose: to describe the composition and semantics of linguistic means objectifying the concept of "brother" in the Russian language. Methods: descriptive, comparative, contextual. Scientific novelty: this work will make a scientific study of the concept of “brother” and a comparative study on the Chinese and Russian concept of “brother”, which will complement scientific work in the field of linguoculturology. Results: By comparing the concept of “brother” in Chinese and Russian cultures, it is noticeable that from the point of view of the name, Russian has no age characteristics compared to Chinese, but both can show kinship with each other. In terms of relationships, most families in ancient China were large families, so they attached great importance to brotherhood. In addition, since ancient times, the Chinese have paid attention to the order of elders and children. Compared to the Chinese, although in Russian culture the emphasis is on family relations, but also on respect for personality. Conclusions: the Russian nation attaches great importance to the concept of "brother", but at the same time respects the free development of different personalities, showing strong independence. When communicating with Russian friends, on the one hand, it is necessary to correctly use the correct fraternal name and idiomatic expressions related to brothers, and on the other hand, respect their thoughts and opinions.