Англицизмы-неологизмы в научно-техническом дискурсе

В статье исследуется функционирование англоязычных заимствований-неологизмов во французском языке, рассматриваются закономерности интегрирования англицизмов в лексико-семантическую систему языка, сопоставляются французские лексические единицы и синонимичные им англицизмы с целью выявления коммуникативно-прагматического потенциала последних, их семантического и когнитивного объема. На основе научно-технических текстов, предлагаемых студентам инженерных специальностей при обучении переводу, определяются стратегии перевода англицизмов-неологизмов на русский язык.

Authors
Болотина К.А. 1 , Петрова Л.А. 1
Conference proceedings
Язык и культура в условиях глобализации
Publisher
Общество с ограниченной ответственностью "Центр развития научного сотрудничества"
Language
Russian
Pages
70-77
Status
Published
Year
2017
Organizations
  • 1 Российский университет дружбы народов
Keywords
англицизм-неологизм; интеграция заимствований; неология; научно-технический дискурс; глобализация межкультурного пространства; "вестернизация"; стратегии перевода; французский язык
Date of creation
10.07.2024
Date of change
10.07.2024
Short link
https://repository.rudn.ru/en/records/article/record/149710/
Share

Other records