Особенности заключения арбитражных соглашений в рамках рассмотрения корпоративных споров в Германии

В статье рассматриваются особенности заключения арбитражных соглашений и введения арбитражных оговорок в устав компании или партнерства в рамках рассмотрения корпоративных споров по немецкому законодательству. Актуальность исследования обосновывается обширным опытом Германии в рассмотрении корпоративных споров. Последние десятилетия немецкий законодатель уделял данной категории споров особое внимание. Арбитражное соглашение / арбитражная оговорка является необходимым элементом передачи спора в арбитраж. Недействительность арбитражного соглашения или арбитражной оговорки может повлечь отмену или отказ в приведение в исполнение арбитражного решения. Автор раскрывает два способа исключения юрисдикции государственных судов в соответствии с Гражданским процессуальным уложением Германии, рассматривает сферу применения арбитражного соглашения и арбитражной оговорки, а также подробно исследует, при каких условиях возможно введение арбитражной оговорки в устав после основания компании и может ли арбитражная оговорка иметь обязательные последствия для нового члена компании при его присоединении.

The features of the conclusion of arbitration agreements in the context of corporate dispute resolution in Germany

The article aims to reveal the peculiarities of concluding arbitration agreements and introducing arbitration clauses into the charter of a company or partnership within the framework of corporate dispute resolution under German law. The author of the article points out that the relevance of the study is based on the extensive experience of Germany in corporate dispute resolution. In recent decades, the German legislator has paid special attention to this category of disputes. An arbitration agreement / arbitration clause is considered to be a necessary element in the submission of a dispute to arbitration. The invalidity of an arbitration agreement or an arbitration clause may result in the invalidity of the arbitral award. The author of the article describes two ways to exclude the jurisdiction of state courts in accordance with the German Code of Civil Procedure (die Zivilprozessordnung, ZPO). The article makes an attempt to study the scope of an arbitration agreement and an arbitration clause and examines in detail the following: under what conditions an arbitration clause may be included into the charter after the foundation of a company and whether such an arbitration clause has mandatory consequences for a new member of the company upon its accession.