"Галлюцинаторные кошмары XX века, управляемые юмором катастроф и лагерей" в романах А. Володина

А. Володин - уникальное явление во французской литературе. Его творчество не вписывается в современный социокультурный контекст. А. Володин обнажает двойственный накал утопического импульса - освободительный и саморазрушительный. Мир оборванцев, выживающих на краю человечества, выстраивается от блуждания к заброшенности. Это мир, утверждающий факт двойного провала: невозможность достичь обществом равноправия иначе, чем в грезах, «чуть слышным шепотом», и в довершении - «смерть говорящего человека, символически воплощающего фальсификацию существующей системы ценностей».

‘Hallucinatory Nightmares of the XX century Controlled by the Humour of Catastrophes and Concentration Camps’ in A. Volodine’s Novels

A. Volodine is a phenomenon unique in French literature. His work which can hardly be squeezed into the modern sociocultural context, demonstrates the ambivalent nature of a utopia - both liberating and self-destructive. The universe of his outcasts is evidence of double defeat: the impossibility to achieve social equality and “the death of the speaking man” which is a symbol of falsification of traditional values.