В статье представлены фрагменты контрастивного описания тайского и русского языков на материале лексических репрезентантов категории меры. В частности, рассмотрена специфика представления денежных единиц, что позволяет продемонстрировать связь лексических единиц с внеязыковой действительностью, которая обусловлена культурно-историческими традициями народов, говорящих на этих языках.
The article is devoted to names of monetary unit in Russian and Thai languages. We analyze the relation between national cultural specificity and linguistic units. The article presents the contrastive description of Thai and Russian languages by analyzing the lexical fragment of category of measure, names of monetary unit in particular. It shows that the relation between lexical units and extra linguistic reality is conditioned by cultural historical tradition of people, who speak these languages.