В статье рассматриваются основные составляющие пространственно-временнóй матрицы модерности в ее постепенной эволюции от XVI в. к эпохе глобализации. Особое внимание уделено проблеме перевода географии в хронологию и отрицания традиции ради современности, обеспечивающей господство евро-атлантической цивилизации, но одновременно являющейся и отправной точкой альтермодерной критики и низвержения современности и ее устойчивых мифов.
The article conceptualizes the main elements of the spatial-temporal matrix of modernity in its evolution from the 16th century to today's globalization. Particular attention is paid to the translation of geography into chronology and negation of tradition for the sake of modernity working for the hegemony of Euro-Atlantic civilization, in addition also acting as a starting point in the alter-modern critique and ultimate disavowal of modernity and its stable myths.