Работа посвящена проблеме трансформации русского языка и русских этнонимов и топонимов в Киргизии, точнее, формированию центрального для киргизского русскоязычного официального политического дискурса концепта «Кыргызстан». Автор предполагает, что формировавшийся вокруг этого концепта этнонациональный миф должен был соединить русскоязьтгую политическую элиту с киргизоговорящим населением страны.
The article is dedicated to the problem of defining the role of Russian language and Russian appellation and title transformation in the foundation process of the new official discourse in Kirghizia. Author suppose, that concept "Kyrgyzstan" was a basis for creation new official discourse for Russian-speaking kirghizian authorities. Author expect, that the description and the studying of concept "Kyrgyzstan" will allow to predict development of the Kirghiz political discourse and is wider Kirghiz statehood.