В данном исследовании мы попытались взглянуть на трансцендентальную герменевтику Сухраварди с позиции Анри Корбена, известного французского мыслителя, исламоведа и специалиста в области иранского суфизма и шиитского гностицизма. Был проведён компаративный анализ понимания герменевтики и ключевых понятий в философии Хайдеггера и Сухраварди (а также Муллы Садры как последователя и интерпретатора философии ишракизма). Не менее важно с этой точки зрении рассмотреть и понимание «Мира воображения», представленного в философии Анри Корбена как mundus imaginalis и характеризуемого через философские взгляды Сухраварди, который является основой шиитской эзотерической герменевтики. В результате исследования сделаны выводы об исключительном характере философской системы Сухраварди, проблемах, связанных с уникальным пониманием им герменевтической традиции и о возможном влиянии взглядом иранских философов на западную мысль.
In this study, we tried to look at the transcendental hermeneutics of Suhrawardi from the perspective of Henri Corbin, a well-known French thinker, Islamic scholar and specialist in the field of Iranian Sufism and Shiite gnosticism. A comparative analysis of the understanding of hermeneutics and key concepts in the philosophy of Heidegger and Suhrawardi (as well as Mullah Sadra as a follower and interpreter of the philosophy of Ishraqism) was carried out. It is equally important from this point of view to consider the understanding of the "World of Imagination", represented in the philosophy of Henri Corbin as mundus imaginalis and characterized through the philosophical views of Suhrawardi, which is the basis of Shiite esoteric hermeneutics. As a result of the research, conclusions are drawn about the exceptional nature of Suhrawardi's philosophical system, the problems associated with his unique understanding of the hermeneutic tradition and the possible influence of the views of Iranian philosophers on Western thought.