Язык привычного поведения тунисцев (по книгам А. В. Елисеева «По белу свету. Очерки и картины из путешествий по трём частям старого света» и Г. А. Махровой «Мой Тунис»)

Статья посвящена языку привычного поведения тунисцев. В работе рассматриваются проявления элементов языка привычного поведения тунисцев в свете трёх ведущих систем поведения: мурувва, асабийя и дин, которые характерны для всего Ближнего Востока вообще и Туниса в частности. Анализ языка привычного поведения проведён на материале произведений на русском языке А. В. Елисеева «По белу свету. Очерки и картины из путешествий по трём частям старого света» и Г. А. Махровой «Мой Тунис». Тема привычного поведения тунисцев и его отражения вербальными средствами затрагивается мало в современной научной литературе, касающейся лингвокультуры арабских стран. В этой связи данная работа представляется актуальной.

The article is devoted to the language of habitual behavior of Tunisians. The paper examines the manifestations of elements of the language of habitual behavior of Tunisians in the light of three leading systems of behavior: muruvva, asabiya and din, which are typical for the entire Middle East in general and Tunisia in particular. The analysis of the language of habitual behavior was carried out on the material of the works by Russian-speaking authors: A.V. Eliseev “In the Bella Light. Essays and pictures from travels in three parts of the Old world” and G.A. Makhrova “My Tunisia”. The topic of Tunisians' habitual behavior and its reflection with nonverbal means is little touched upon in the modern scientific literature concerning the linguaculture of Arab countries. In this regard, this work seems relevant.