Понятийный компонент лингвокультурного концепта «ЧАЙ» в китайском и русском языках

Рассматривается понятийный компонент концепта «ЧАЙ» в китайской и русской лингвокультурах на материале данных толковых словарей. Установлено, что, несмотря на существенные различия в лексикографическом представлении концепта «ЧАЙ» в китайском и русском языках, рассматриваемый концепт имеет общее понятийное ядро и богатую понятийную структуру в обеих лингвокультурах, что свидетельствует о высокой степени осознаваемости данного явления носителями китайского и русского языков.

The article deals with the conceptual component of the concept “TEA” in the Chinese and Russian linguistic cultures at the material of the data of the defining dictionaries. It is found out that in spite of the considerable differences in the lexicographical representation of the concept “TEA” in the Chinese and Russian languages, the considered concept has a general conceptual core and a rich conceptual structure in both linguistic cultures, that testifies the high degree of the consciousness of this phenomenon by the native speakers of the Chinese and Russian languages.