Статутное право и особенности его кодификации на Карибских островах XVII-XIX вв

В статье, которая является авторским материалом в данном цикле, рассматривается проблема доместикации традиций английской юриспруденции в фокусе правового пространства стран Карибского бассейна, аспекты развития которого остаются наиболее актуальными в юридической компаративистике, в том числе на островных территориях мезоамериканского региона и сегодня. В рамках научной работы исследуются эволюционные процессы, которые оказывали ключевое влияние на карибскую правовую действительность на протяжении колониального и постколониального вектора развития правовых систем. На основе историко-политической концепции хронотопии делается вывод о том, что статут, являясь неотъемлемым источником общего права, долгие столетия переживает процесс адаптации и реставрирования ряда его исходных элементов и одновременно наравне сосуществует с живущими традициями континентальной юриспруденции в Вест-Индии.

The article, which is the author's material in this cycle, examines the problem of the domestication of the traditions of English jurisprudence in the focus of the legal space of the Caribbean countries, aspects of the development of which remain the most relevant in legal comparative studies, including in the island territories of the Mesoamerican region today. Within the framework of the scientific work, the evolutionary processes that had a key influence on the Caribbean legal reality during the colonial and postcolonial vector of development of legal systems are investigated. Based on the historical and political concept of chronotropic, it is concluded that the statute, being an integral source of common law, has been undergoing the process of adaptation and restoration of a number of its original elements for many centuries and at the same time coexists on an equal footing with the living traditions of continental jurisprudence in the West Indies.