Свой среди своих или свой среди "чужих"? (о творчестве писателей нерусских, но пишущих на русском языке, и русских писателях, создававших свои произведения вне своей родины)

Автор статьи останавливается на представленном выше названии статьи совершенно осознанно с учетом изменения мировоззрения и структурирования нового географического пространства в рамках постсоветской системы развития политико-культурных реалий. Для периода ломки старого и возникновения нового характерно подведение некоторых итогов, а также поиск приемлемых путей развития творчества в сложившихся условиях. Особенно важными представляются решения языковых проблем в новых условиях. Язык есть один из основных показателей национальной или этнической идентичности, показатель уникальности народа. Явление «русскоязычный писатель» появляется уже в XIX веке. Автор дает подробный анализ термина «русскоязычный писатель» на примере творчества писателей, родными языками которых являются языки народов бывшего СССР. Раскрывая тему «русскоязычного писателя», автор статьи останавливается на творчестве писателей, являющихся представителями литературы и культуры бывших союзных республик

The author of the article dwells on the above title of the article quite consciously, taking into account the change in worldview and the structuring of a new geographical space within the framework of the post-Soviet system of development of political and cultural realities. The period of breaking the old and the emergence of the new is characterized by summing up some results, as well as searching for acceptable ways to develop creativity in the current conditions. Especially important are the solutions to language problems in the new conditions. Language is one of the main indicators of national or ethnic identity, an indicator of the uniqueness of the people. The phenomenon of the "Russian-speaking writer” appears already in the XIX century. The author gives a detailed analysis of the term "Russian-speaking writer”’ on the example of the work of writers whose native languages are the languages of the peoples of the former USSR. Revealing the theme of the "Russian-speaking writer”, the author of the article dwells on the work of writers who are representatives of the literature and culture of the former Soviet republics