"ДЕМОН" М. Ю. ЛЕРМОНТОВА В ИСПАНСКОМ ПЕРЕВОДЕ К. БРУСИЛОВА Article Чеснокова О.С., Талавера-Ибарра П.Л. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Гуманитарные науки. 2014. P. 307-321
FOREIGN LITERARY TEXT SEMIOTICS IN THE PARADIGM OF “UNHURRIED READING”: ROBERTO AMPUERO’S NOVEL “PRESIDENT ALLENDE’S LAST TANGO” Article Chesnokova O.S. Функциональная семантика и семиотика знаковых систем: сборник научных статей в 2-х частях. Ч. 1. РУДН. 2014. P. 573-579
LOS TOPONIMOS LATINOAMERICANOS: LOS LAZOS PARADIGMATICOS, SITANGMATICOS Y UN DIALOGO DE CULTURAS Article Чеснокова О.С. Iberoamerican notes. ФГАОУ ВО МГИМО Министерства иностранных дел РФ. 2014. P. 115-119
ПАМЯТИ ЖЕРТВ ВОЕННОГО ПЕРЕВОРОТА В ЧИЛИ: РОМАН РОБЕРТО АМПУЭРО «ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО САЛЬВАДОРА АЛЬЕНДЕ» Article Чеснокова О.С. Латинская Америка. 2014. P. 91-98
ПАМЯТИ ЖЕРТВ ВОЕННОГО ПЕРЕВОРОТА В ЧИЛИ: РОМАН РОБЕРТО АМПУЭРО "ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО САЛЬВАДОРА АЛЬЕНДЕ" Article Чеснокова О.С. Латинская Америка. 2014. P. 91-98
СЕМИОТИКА ИНОЯЗЫЧНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ПАРАДИГМЕ "МЕДЛЕННОГО ЧТЕНИЯ": РОМАН Р. АМПУЭРО "ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО САЛЬВАДОРА АЛЬЕНДЕ" Article Чеснокова О.С. Функциональная семантика и семиотика знаковых систем: сборник научных статей в 2-х частях. Ч. 1. РУДН. 2014. P. 573-579
КОЛУМБИЯ В МИРЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА Monograph Чеснокова О.С. Изд-во РУДН. Vol. Изд.2-е, испр.. 2014. 118 p.
ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВЫХ СИТУАЦИЙ И ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В РОССИИ И В МИРЕ Monograph Mikheeva N.F., Firsova N.M., Чеснокова О.С., Эбзеева Ю.Н., Москвичева С.А., Гишкаева Л.Н., Минасян А.А. Москва. Российский университет дружбы народов. 2013. 161 p.
P. MÉRIMÉE’S NOVEL "CARMEN" THROUGH THE PARADIGM OF INTERTEXTUALITY Article Chesnokova Olga Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. 2013. P. 59-68
ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ КОЛУМБИИ: СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ Article Чеснокова О.С. ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВЫХ СИТУАЦИЙ И ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В РОССИИ И МИРЕ. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2013. P. 36-61
HOUNORING THE TEACHER: NATALIA MIKHAILOVNA FIRSOVA Article Chesnokova O.S. Russian Journal of Linguistics. Российский университет дружбы народов. 2013. P. 5-8
ETHNIC AND REGIONAL REALIA OF COLOMBIA Article Chesnokova O. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. P. 77-84
ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВЫХ СИТУАЦИЙ И ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В РОССИИ И МИРЕ Monograph Михеева Н.Ф., Фирсова Н.М., Чеснокова О.С., Эбзеева Ю.Н., Москвичева С.А., Гишкаева Л.Н., Минасян А.А. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2013. 161 p.