Chulkina N.L. - list of publications

VISUAL METAPHORS IN PEDAGOGICAL DISCOURSE

Article

Chulkina Nina L., Makashova Victoria V.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 15. 2024. P. 211-231

ТРАНСФОРМАЦИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОЛЯ "БОГАТСТВО" С КОНЦА XX ВЕКА ДО НАШИХ ДНЕЙ

Article

Кольцова Н.В., Чулкина Н.Л.

Вопросы психолингвистики. Московская международная академия. 2023. P. 50-68

ИССЛЕДОВАНИЕ ЦЕЛИ КУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ - НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА КУЛЬТУРНОГО ИМИДЖА В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ РОМАНА "СТРАНА ВИНА"

Article

Хоу Гуаньчжу, Чулкина Н.Л.

Современные парадигмы лингвистических исследований: методы и подходы. 2023. P. 233-240

MULTILINGUAL CORPUS OF TERMS: CONTENT AND TOOLS

Article

Chulkina Nina L., Philippovich Yuriy N., Alexandrova Oksana I., Novospassskaya Natalia V., Rechinsky Vladislav A.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 14. 2023. P. 88-103

ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ПРОЦЕССА ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА В РОССИЙСКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Article

Аглиуллина К.Г., Чулкина Н.Л.

Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. Общество с ограниченной ответственностью Научные технологии. 2022. P. 82-87

РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: РОССИЙСКАЯ ПСИХОЛИНГВИСТИКА: ИТОГИ И ПЕРСПЕКТИВЫ (1966-1921) / НАУЧН. РЕД. И.А. СТЕРНИН, Н.В. УФИМЦЕВА, Е.Ю. МЯГКОВА. М.: ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ-ММА, 2021. 626 С.

Article

Чулкина Н.Л.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 13. 2022. P. 213-223

THE TRANSFORMED SEMANTICS OF THE VERBALIZERS OF THE ETHICAL CONCEPTS “LOVE” – “MERCY” – “CHASTITY” – “VIRTUE”

Article

Dmitriyeva N.M., Chulkina N.L.

Russian Language Studies. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 20. 2022. P. 52-67

THE SPECIFICS OF THE IMPLEMENTATION OF MOTIVATED AND UNMOTIVATED GAPS IN THE TRANSLATION OF WORKS BY A.P. CHEKHOV INTO CHINESE

Article

Du Xin, Chulkina N.L.

Язык как искусство: функциональная семантика и поэтика. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2022. P. 555-566

ТРАНСФОРМАЦИИ В СЕМАНТИКЕ ВЕРБАЛИЗАТОРОВ ЭТИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ "ЛЮБОВЬ" - "МИЛОСЕРДИЕ" - "ЦЕЛОМУДРИЕ" - "ДОБРОДЕТЕЛЬ"

Article

Дмитриева Н.М., Чулкина Н.Л.

Russian Language Studies. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 20. 2022. P. 52-67

МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭТИКЕТА РУКОПОЖАТИЯ ПРИ ПРИВЕТСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВИЗИТА НА ОСНОВЕ ПРОГРАММЫ ELAN

Article

Цзян Шань, Чулкина Н.Л.

Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. P. 95-104

МИР ПОВСЕДНЕВНОСТИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Monograph

Чулкина Н.Л.

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2021.

NATIONAL IMAGES OF THE WORLD: VERBAL AND VISUAL COMPONENTS OF THE LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF THE CHINESE AND RUSSIANS (ON THE EXAMPLE OF THE CONCEPT "HOLIDAY")

Article

Pei H.T., Chulkina N.L.

Revista EntreLínguas. Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara. Vol. 7. 2021.

"ОБЫДЕННАЯ ДРЕБЕДЕНЬ" БЕДНЫХ ГЕРОЕВ ДОСТОЕВСКОГО (МАТЕРИАЛЫ К "СЛОВАРЮ ЯЗЫКА ДОСТОЕВСКОГО: ИДИОГЛОССАРИЙ")

Article

Чулкина Н.Л.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 12. 2021. P. 390-416

НАУЧНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ТЕРМИНА "ЛАКУНА" В РОССИЙСКОЙ И КИТАЙСКОЙ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ

Article

Ду Синь, Чулкина Н.Л.

Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. Общество с ограниченной ответственностью Научные технологии. 2021. P. 147-149

TRIVIAL NONSENSE OF THE POOR HEROES OF DOSTOEVSKY (MATERIALS FOR “DOSTOEVSKY’S LANGUAGE DICTIONARY: IDIOGLOSSARY”)

Article

Chulkina N.L.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 12. 2021. P. 390-416

THE LEXEME DANCE IN THE CONCEPTUAL FIELD HOLIDAYIN THE RUSSIAN AND CHINESE LINGUOCULTURES

Article

Chulkina N.L., Pay Haitun

Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова. 2020. P. 73-79

ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ КАРАУЛОВ. К 85-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ

Article

Чулкина Н.Л., Денисенко В.Н.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 11. 2020. P. 790-794

КОНЦЕПТУАЛЬНО-КОГНИТИВНЫЙ СЦЕНАРИЙ "ЭКЗАМЕН" В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ КИТАЙСКИХ И РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ

Article

Чжан Дун, Чулкина Н.Л.

Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Vol. 13. 2020. P. 294-298

YURI NIKOLAEVICH KARAULOV TO THE 85TH ANNIVERSARY OF PROF. YU.N. KARAULOV

Article

Chulkina N.L., Denisenko V.N.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 11. 2020. P. 790-794

ТВОРЧЕСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ УЧЕНОГО-ГУМАНИТАРИЯ ГЕОРГИЯ ГАЧЕВА

Article

Чулкина Н.Л.

Вопросы психолингвистики. Московская международная академия. 2020. P. 153-168

“TWO STREAMS OF WARTIME RIVER”: THE TEMPORAL STRUCTURE OF THE WAR NARRATIVE [«ДВА ПОТОКА РЕКИ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ»: ТЕМПОРАЛЬНАЯ СТРУКТУРА НАРРАТИВА О ВОЙНЕ]

Article

Kolysheva O.N., Chulkina N.L.

Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki. Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина. Vol. 2020. 2020. P. 122-129

"TWO STREAMS OF WARTIME RIVER": THE TEMPORAL STRUCTURE OF THE WAR NARRATIVE

Article

Kolysheva O.N., Chulkina N.L.

Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki. Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина. 2020. P. 122-129

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРУГЛЫЙ СТОЛ "ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ: РЕЗУЛЬТАТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ", ПОСВЯЩЕННЫЙ 85-ЛЕТИЮ ЧЛЕНА-КОРР. РАН, ПРОФЕССОРА ЮРИЯ НИКОЛАЕВИЧА КАРАУЛОВА (10-11 НОЯБРЯ 2020 Г.)

Article

Чулкина Н.Л.

Вопросы психолингвистики. Московская международная академия. 2020. P. 162-163

CHINGIZ AITMATOV AND CULTURE OF PEACE: TO INTELLECTUAL AND MORAL-SPIRITUAL DIALOGUE

Article

Chulkina N.L., Kasymalieva K.E.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 24. 2019. P. 156-160

IMAGE OF THE TEACHER AS A MAIN PARTICIPANT OF THE "CONDUCTING A CLASS" SCENARIO IN THE LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF CHINESE AND RUSSIANS

Article

Zhang D., Chulkina N.L., Sui Y.

PROCEEDINGS OF THE 2018 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECONOMIC DEVELOPMENT AND EDUCATION MANAGEMENT (ICEDEM 2018). ATLANTIS PRESS. Vol. 376. 2019. P. 645-650

THE COMPARATIVE ANALYSIS ОF THE CONCEPTUAL DOMAIN “WEALTH/POVERTY” IN THE LANGUAGE CONSCIOUSNESS ОF RUSSIANS AND CHINESE: А CASE STUDY ОF LANGUAGE АND PICTURE ASSOCIATIONS

Article

Chulkina N.L., Koltsova N.V.

Вопросы психолингвистики. Московская международная академия. 2019. P. 149-164

ELECTRONIC ETHNOIDIOGLOSSARY OF CHINGIZ AYTMATOV: THE AUTHORS VIEW OF THE WORLD

Article

Chulkina N.L., Philippovich Y.N., Kasymalieva K.E., Danshina M.V., Gnevshev A.Y., Osokina E.A.

The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. Future Academy. 2019. P. 245-250

ЭТНОИДИОГЛОССА "КОНЬ-ИНОХОДЕЦ" В ПОВЕСТИ ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА "ПРОЩАЙ, ГУЛЬСАРЫ!"

Article

КАСЫМАЛИЕВА К., ЧУЛКИНА Н., КАСЫМАЛИЕВ Б.

Русский язык и литература в школах Кыргызстана. Министерство образования и науки Кыргызской республики. 2018. P. 59-63

REVIEW OF I. A. BUBNOVA, V. I. ZYKOVA, V. V. KRASNYKH, N. V. UFIMTSEVA (2017). (NEO)PSYCHOLINGUISTICS AND (PSYCHO)LINGUOCULTUROLOGY: NEW SCIENCES ABOUT HOMO LOQUENS, MOSCOW: GNOSIS, 390 PP.

Article

Chulkina N.

Russian Journal of Linguistics. Российский университет дружбы народов. Vol. 22. 2018. P. 200-209

DICTIONARY OF THE LANGUAGE OF CHINGIZ AITMATOV - ETHNO-IDEOGLOSSARY

Article

Чулкина Н.Л., Касымалиева К.Э., Касымалиев Б.Ж.

"Национальные лингвосферы - сопредельные зоны партнерства" (Ч.Айтматов). Maxprint. 2018. P. 112-117

LANGUAGE AND COGNITION: REGIONAL PERSPECTIVE

Article

Balyasnikova O.V., Ufimtseva N.V., Cherkasova G.A., Chulkina N.L.

Russian Journal of Linguistics. Российский университет дружбы народов. Vol. 22. 2018. P. 232-250

THE COMPARATIVE ANALYSIS OF THE CONCEPTUAL DOMAIN “WEALTH/POVERTY” IN THE LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF RUSSIANS AND CHINESE: THE RESULTS OF ASSOCIATION EXPERIMENT AND SOCIOLOGICAL SURVEY

Article

Koltsova N.V., Chulkina N.L.

Ценности и смыслы. Автономная некоммерческая образовательная организация Институт эффективных технологий. 2018. P. 17-33

ETHNOCULTURAL IDIOGLOSSIA AS THE REFLECTION OF THE LITERARY BILINGUALISM IN THE WORKS OF CHINGIZ AITMATOV

Article

Chulkina N.L., Kasymalieva K.E., Kasymaliev B.Z.

Polylinguality and transcultural practices. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 15. 2018. P. 395-405

CONFLICTOGENETY LEVEL OF THE CONCEPTUAL FIELD “WEALTH / POVERTY” IN THE LINGUISTIC CONCIOUSNESS OF RUSSIANS AND THE CHINESE

Article

Chulkina N.L.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 8. 2017. P. 1178-1190

EVERYDAY LIFE IN RUSSIAN LANGUAGE CONSCIOUSNESS: "EVERYDAY CRAP" & "A WORLD GLOWING WITH SENSE"

Article

Chulkina N.L.

Вопросы психолингвистики. Московская международная академия. 2017. P. 10-21

КОНФЛИКТОГЕННЫЕ ЗОНЫ ПОВСЕДНЕВНОСТИ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В РУССКОМ ОБЫДЕННОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТОВ КОММУНАЛКА (КОММУНАЛЬНАЯ КВАРТИРА) И СОСЕД/КА, СОСЕДИ)

Article

Чулкина Н.Л.

Вопросы психолингвистики. Московская международная академия. 2016. P. 208-211

MORAL AND ETHICAL "REGULATIVES": "CONSCIENCE", "SHAME", "GOOD / BAD", "ONE CANNOT DO" IN RUSSIAN AND TATAR EVERYDAY LANGUAGE CONSCIOUSNESS (BASED ON A PILOT EXPERIMENT IN TATARSTAN)

Article

Chulkina N.L.

Вопросы психолингвистики. Московская международная академия. 2016. P. 266-273

SECONDARY LINGUOCULTURAL CONSCIOUSNESS IN THE “INSTAWORLD”: MODERN TEENAGER’S WORLD OUTLOOK FORMING BY MEANS OF THE “PICTURE CREATIVE THINKING” TECHNOLOGY

Article

Tchulkina N.L., Garbar O.V.

Mediterranean Journal of Social Sciences. Vol. 7. 2016. P. 449-459

МИР ПОВСЕДНЕВНОСТИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ

Monograph

Чулкина Н.Л.

Книжный дом ЛИБРОКОМ. 2016. 236 p.

THE AMBIVALENCE OF THE CONCEPT OF YURODSTVO/YURODIVYI WITHIN THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLD-IMAGE

Article

Chulkina N.L., Gomes Dias Vassili Blajenoi

Вопросы психолингвистики. Московская международная академия. 2016. P. 291-301

SEMANTIC FEATURES OF THE CONCEPT “GERMAN” (THE CASE OF LETTERS OF THE GREAT PATRIOTIC WAR PERIOD)

Article

Chulkina N.L., Kolysheva O.N.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2016. P. 126-130

ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТА «НЕМЕЦ» (НА МАТЕРИАЛЕ ФРОНТОВЫХ ПИСЕМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1941-1945 ГГ.)

Article

Чулкина Н.Л., Колышева О.Н.

Материалы международной научно-практической конференции "Язык. Право. Общество". Изд-во ПГУ. 2016. P. 363-370

IDEOGLOSSARY AS A TYPE OF AUTHOR’S VOCABULARY

Article

Чулкина Н.Л., Касымалиева К.Э.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2015. P. 141-145

КОНФЛИКТОГЕННЫЕ ЗОНЫ ПОВСЕДНЕВНОСТИ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В РУССКОМ ОБЫДЕННОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА СОСЕД/КА, СОСЕДИ)

Article

Чулкина Н.Л.

Межкультурное общение: Контакты и конфликты. Материалы международной конференции. Изд- во "Эйдос". 2015. P. 12-121

РОССИЙСКАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ: "ОБЫДЕННАЯ ДРЕБЕДЕНЬ" & "МИР, СВЕТЯЩИЙСЯ СМЫСЛОМ"

Article

Чулкина Н.Л.

Ценности и смыслы. Автономная некоммерческая образовательная организация Институт эффективных технологий. 2015. P. 63-73

РОССИЙСКАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ: «ОБЫДЕННАЯ ДРЕБЕДЕНЬ» & «МИР, СВЕТЯЩИЙСЯ СМЫСЛОМ»

Article

Чулкина Н.Л.

Ценности и смыслы. Автономная некоммерческая образовательная организация Институт эффективных технологий. 2015. P. 63-73

LANGUAGE WORLD PICTURE AND NATIONAL CONCEPT SPHERE: ONTOLOGY, METHODS OF RECONSTRUCTION AND UNIT DESCRIPTION

Article

Чулкина Н.Л.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2015. P. 76-82