Материалы IV всероссийской научной конференции посвящены фундаментальным проблемам литературоведения, рассматриваемым через призму влияния других культур на его развитие, а также вопросам анализа русскоязычного художественного текста в свете тесного межкультурного взаимодействия, вопросам романистики и лингвистики текста. Исследования связаны с вопросами возникновения новых направлений и тенденций в литературе, развития дискурсивных исследований в области литературы; специфики восприятия художественного текста, перевода художественных текстов, теоретических и практических аспектов преподавания литературоведческих дисциплин, актуальных проблем современной лингвистики, а также вопросов современных векторов развития романистики. Сборник предназначен для преподавателей высших и средних учебных заведений, докторантов, аспирантов, студентов факультетов иностранных языков и специалистов в области литературоведения, филологии, лингвистики, межкультурной коммуникации, теории и методики преподавания иностранных языков в вузе и школе, теоретических и практических вопросов перевода.