ТРАНСЛИНГВАЛЬНЫЙ ПОДХОД В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ: СУЩНОСТЬ, СПЕЦИФИКА, ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ СтатьяКуриленко В.Б., Бирюкова Ю.Н., Цотова ДианаТехнологии, образование, наука: стратегия прорыва. 2020. С. 28-33
FORECASTING THE TRANSLATION PROFESSION DEVELOPMENT: FORESIGHT TECHNOLOGY СтатьяGavrilenko N.N., Biryukova Y.N.TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. Том 8. 2019. С. 123-134
УЧЕТ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ ЖАНРОВ НЕМЕЦКОГО ГЕОЛОГИЧЕСКОГО ДИСКУРСА ПРИ ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ СтатьяТележко И.В., Бирюкова Ю.Н., Чернова О.Е., Литвинов А.В.Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2019. С. 72-76
ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ УЧЕБНО-ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ОБЩЕНИЮ СтатьяКуриленко В.Б., Бирюкова Ю.Н., Щербакова О.М., Макарова М.А.Современное педагогическое образование. 2019. С. 137-140
МЕТОДИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ СОПРОВОЖДЕНИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО В СТРАНАХ БЛИЖНЕГО И ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ: АКТУАЛЬНОСТЬ И СОЦИАЛЬНАЯ ЗНАЧИМОСТЬ СтатьяГужеля Д.Ю., Куриленко В.Б., Бирюкова Ю.Н., Ахнина К.В., Макарова М.А.Современное педагогическое образование. 2019. С. 10-13
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ: ИСТОРИЯ, СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ, ПЕРСПЕКТИВЫ МонографияКуриленко В.Б., Руденко-Моргун О.И., Бирюкова Ю.Н., Аль-Кайси А.Н., Архангельская А.Л., Апакина Л.В., Ахнина К.В., Соколова Н.В., Макарова М.А., Шаталова Л.С., Шаталова Н.С., Молчанова И.И., Романенко А.В., Калинина Ю.М., Хильтбруннер ВикторияОбщество с ограниченной ответственностью Издательство Экон-Информ. 2019. 243 с.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МОДУЛИ ТЕСТА ПО РКИ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ СтатьяБирюкова Ю.Н., Иванова А.С., Куриленко В.Б.Русское слово в многоязычном мире. 2019. С. 891-896
PROFESSIONALLY ORIENTED DIGITAL TEXTS: ANALYSIS OF GENRES СтатьяBiryukova Yulia, Kurilenko Victoria, Akhnina Krisitna, Scherbakova Olga, Makarova Marina6th INTERNATIONAL MULTIDISCIPLINARY SCIENTIFIC CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCES AND ARTS SGEM 2019. 2019. С. 263-268
LINGUODIDACTIC MODELLING IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES TO BILINGUAL CHILDREN СтатьяGuzhelya D.Yu., Biryukova Yu.N., Shcherbakova O.M., Akhnina K.V., Maslova I.B.Espacios. Том 40. 2019. С. 17-17
ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ: СТРАТЕГИИ ОБУЧЕНИЯ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ СтатьяКуриленко В.Б., Щербакова О.М., Бирюкова Ю.Н.Электронный научно-образовательный вестник Здоровье и образование в XXI веке. Том 20. 2018. С. 14-20
РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИИ ПЕРЕВОДЧИКА: ИНСТРУМЕНТЫ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ ФОРСАЙТ ТЕХНОЛОГИИ) СтатьяГавриленко Н.Н., Бирюкова Ю.Н.Электронный научно-образовательный вестник Здоровье и образование в XXI веке. Том 20. 2018. С. 18-24
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ВЕБ-САЙТ В ПРОФЕССИОНАЛЬНО- КОММУНИКАТИВНОМ ОБРАЗОВАНИИ ИНОСТРАННЫХ МЕДИКОВ СтатьяКуриленко В.Б., Бирюкова Ю.Н., Щербакова О.М.Электронный научно-образовательный вестник Здоровье и образование в XXI веке. Том 20. 2018. С. 29-34
ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ НОВОЙ ПРИРОДЫ СтатьяБирюкова Ю.Н.Электронный научно-образовательный вестник Здоровье и образование в XXI веке. Том 20. 2018. С. 5-8
К ВОПРОСУ О ВИДАХ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ЧТЕНИЯ НА РАЗЛИЧНЫХ ЭТАПАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА ТЕКСТОВ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ СтатьяБирюкова Ю.Н.Дидактика перевода: традиции и инновации. 2018. С. 172-183
КОМПОНЕНТЫ ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ДЕТЕЙ-БИЛИНГВОВ СтатьяКуриленко В.Б., Бирюкова Ю.Н.Би-, поли-, транслингвизм и языковое образование : посвящается нашим Учителям. 2018. С. 338-348